Magyar fordítás szaknévsor

Szakterületek
általános, jog, hivatalos okmány, informatika, tudomány, pszichológia, pedagógia, oktatás, kereskedelem, gazdaság, általános üzleti, idegenforgalom, építőipar, irodalom, vegyipar, pénzügy, hivatalos levelezés, gépészet, elektronika, villamosenergia, általános műszaki, életmód, egészségügy, marketing, gyógyszeripar, sport, élelmiszeripar, zene, mezőgazdaság, humánpolitika, szervezetfejlesztés, kultúra, környzetvédelem, média, ingatlan, távközlés, állategészségügy, logisztika, politika, egyéb

Forrásnyelvek
magyar, angol, német, spanyol, olasz, francia, albán, arab, bolgár, cseh, dán, észt, finn, görög, héber, holland, horvát, japán, kínai, latin, lengyel, lett, litván, norvég, orosz, portugál, román, svéd, szerb, szlovák, szlovén, török, ukrán, azeri, belorusz, bengáli, dari, eszperantó, flamand, hindi, indonéz, kazah, koreai, kurd, macedón, mongol, örmény, perzsa, tibeti, vietnámi

Célnyelvek
magyar, angol, német, spanyol, olasz, francia, albán, arab, bolgár, cseh, dán, észt, finn, görög, héber, holland, horvát, japán, kínai, latin, lengyel, lett, litván, norvég, orosz, portugál, román, svéd, szerb, szlovák, szlovén, török, ukrán, azeri, belorusz, bengáli, dari, eszperantó, flamand, hindi, indonéz, kazah, koreai, kurd, macedón, mongol, örmény, perzsa, tibeti, vietnami

Fordító vagy fordítóiroda
fordítóiroda

Részletes ismertető
A Fordítók Irodája 10 éve több mint 600 üzleti partnerével Magyarország egyik legnagyobb fordítóirodája.

Partnereink főként Magyarország és a nemzetközi piac kis- közép- és nagyvállalatai közül kerülnek ki. Megrendeléseink között a két oldalas anyagtól a több ezer oldalas szakfordításokig, az 4 órás tolmácsolástól az egy hetes 5-10 tolmáccsal lebonyolított konferenciáig minden megtalálható.Irodánk 475 fordítóval 54 nyelven vállal fordítási, lektorálási és tolmácsolási feladatokat szakterületi megkötöttségek nélkül.
Főbb referenciáink:
• GE
 ING Bank (Magyarország) Rt
 AVIVA Életbiztosító Zrt
 AIM Általános Biztosító Zrt
 HVB Bank Rt
 DHL Globál Szállítmányozási Kft
 VOLVO Hungária Kft
 ABBOTT Laboratories (Magyarország) Kft
 OMRON Electorincs Kft
 MAGYAR LABDARÚGÓ SZÖVETSÉG
 HEWITT Humán Tanácsadó Kft
 VERLAG DASHÖFER Szakkiadó Kft & T. Bt.
 KLM Royal Dutch Airline
 Global Turbine Services Inc.
 MODERN ÜZLETI TUDOMÁNYOK FŐISKOLÁJA
 VF Hungária Forgalmazási Kft
 ACTIVITY GROUP Kft
 Exel Szállítmányozási Kft – DHL

Szakterületek
általános

Forrásnyelvek
magyar, angol, spanyol, francia

Célnyelvek
magyar, angol, spanyol, francia

Fordító vagy fordítóiroda
fordító

Részletes ismertető
fordítás angolról, spanyolról, franciáról magyarra, vagy fordítva, sőt a nyelvek bármelyikéről bármelyikére, szoros határidőre

Szakterületek
általános, jog, hivatalos okmány, tudomány, pszichológia, pedagógia, oktatás, kereskedelem, gazdaság, általános üzleti, idegenforgalom, irodalom, pénzügy, hivatalos levelezés, életmód, egészségügy, marketing, sport, élelmiszeripar, zene, kultúra, média, ingatlan, távközlés, politika, egyéb

Forrásnyelvek
magyar, angol, spanyol

Célnyelvek
magyar, angol, spanyol

Fordító vagy fordítóiroda
fordító

Részletes ismertető
Angol és spanyol okleveles szakfordítóként több, mint tizenöt éves tapasztalattal vállalok üzleti, gazdasági, hivatalos okmány, pénzügyi, és társadalomtudományi szövegeket a nyelvpárban.

Szakterületek
általános, jog, hivatalos okmány, informatika, tudomány, pszichológia, pedagógia, oktatás, kereskedelem, gazdaság, általános üzleti, idegenforgalom, építőipar, irodalom, vegyipar, pénzügy, hivatalos levelezés, gépészet, elektronika, villamosenergia, általános műszaki, életmód, egészségügy, marketing, gyógyszeripar, sport, élelmiszeripar, zene, mezőgazdaság, humánpolitika, szervezetfejlesztés, kultúra, környzetvédelem, média, ingatlan, távközlés, állategészségügy, logisztika, politika, egyéb

Forrásnyelvek
magyar, angol, német, spanyol, olasz, francia, albán, arab, bolgár, cseh, dán, észt, finn, görög, héber, holland, horvát, japán, kínai, latin, lengyel, lett, litván, norvég, orosz, portugál, román, svéd, szerb, szlovák, szlovén, török, ukrán, azeri, dari, flamand, kazah, koreai, kurd, macedón, perzsa, vietnámi, katalán

Célnyelvek
magyar, angol, német, spanyol, olasz, francia, albán, arab, bolgár, cseh, dán, észt, finn, görög, héber, holland, horvát, japán, kínai, latin, lengyel, lett, litván, norvég, orosz, portugál, román, svéd, szerb, szlovák, szlovén, török, ukrán, azeri, dari, flamand, kazah, koreai, kurd, macedón, perzsa, vietnami, katalán

Fordító vagy fordítóiroda
fordítóiroda

Részletes ismertető
Cégünk, a Fekete-Szemző Fordító Iroda Kft. vállalja kedvező áron, rövid határidőre fordítások elkészítését több, mint 40 európai és nem európai nyelven.
A fordíttatni kívánt szöveg elküldhető e-mailben, faxon, postán vagy leadható személyesen ügyfélszolgálati irodánkban.(Nyitvatartási idő: hétfőtől csütörtökig 8-14, pénteken 8-12 óráig.)

Kérjük további információk és árajánlat igénylése céljából forduljon hozzánk bizalommal telefonon, vagy e-mailben.

Szakterületek
általános, jog, hivatalos okmány, pszichológia, pedagógia, oktatás, kereskedelem, gazdaság, általános üzleti, idegenforgalom, vegyipar, hivatalos levelezés, általános műszaki, életmód, egészségügy, élelmiszeripar, kultúra, környzetvédelem, egyéb

Forrásnyelvek
magyar, vietnámi

Célnyelvek
magyar, vietnami

Fordító vagy fordítóiroda
fordító

Részletes ismertető
Több mint 15 év tapasztalattal és szakképzettséget tanúsító oklevéllel rendelkező, vietnami anyanyelvű, fordító-tolmács vagyok magyar-vietnami nyelvpárban különböző szakterületen. Jelenleg is számos fordítóiroda külső munkatársaként végzem a munkámat. Minőség és megbízhatóság a mottóm.

Szakterületek
általános, jog, hivatalos okmány, informatika, kereskedelem, gazdaság, általános üzleti, idegenforgalom, pénzügy, hivatalos levelezés, általános műszaki, életmód, egészségügy, marketing, sport, zene, kultúra, környzetvédelem, média, ingatlan, távközlés, logisztika, egyéb

Forrásnyelvek
magyar, angol

Célnyelvek
magyar, angol

Fordító vagy fordítóiroda
fordító

Részletes ismertető
Angol nyelvű szerződés és más fordítást vállalok angolról magyarra illetve magyarról angolra. Ezen kívül fordítást magas szinten angol-magyar illetve magyar-angol területen bármilyen témáról akár komoly üzleti beszélgetést is. Több mint 4 éves tapasztalattal rendelkezem mindkét téren.

Szakterületek
általános, pszichológia, pedagógia, oktatás, gazdaság, általános üzleti, idegenforgalom, életmód, egészségügy

Forrásnyelvek
magyar, német, olasz

Célnyelvek
magyar, német, olasz

Fordító vagy fordítóiroda
fordító

Szakterületek
gazdaság, általános üzleti

Forrásnyelvek
magyar

Célnyelvek
német

Fordító vagy fordítóiroda
fordító

Részletes ismertető
Gazdasági szakfordítás készítését vállalom. Az ár a fordítandó szöveg mennyiségének függvénye!

Szakterületek
általános, jog, hivatalos okmány, informatika, tudomány, pszichológia, pedagógia, oktatás, kereskedelem, gazdaság, általános üzleti, idegenforgalom, építőipar, irodalom, vegyipar, pénzügy, hivatalos levelezés, gépészet, elektronika, villamosenergia, általános műszaki, életmód, egészségügy, marketing, gyógyszeripar, sport, élelmiszeripar, zene, mezőgazdaság, humánpolitika, szervezetfejlesztés, kultúra, környzetvédelem, média, ingatlan, távközlés, állategészségügy, logisztika, politika, egyéb

Forrásnyelvek
magyar, angol, német, spanyol, olasz

Célnyelvek
magyar, angol, német, spanyol, olasz

Fordító vagy fordítóiroda
fordító

Részletes ismertető
25 éves gyakorlattal, szakfordítói képesítéssel vállalok jogi, gazdasági, műszaki és orvosi szakfordítást, komoly referenciákkal, versenyképes árakon. Magyarról olaszra fordított iratok esetén kérhető a hitelesítő záradékolás, amely esetben konzulátusi felülhitelesítéssel a fordítás Olaszországban hiteles fordításnak minősül.

Szakterületek
általános, informatika, tudomány, pszichológia, pedagógia, oktatás, kereskedelem, gazdaság, általános üzleti, idegenforgalom, irodalom, vegyipar, pénzügy, hivatalos levelezés, általános műszaki, életmód, egészségügy, marketing, gyógyszeripar, sport, élelmiszeripar, zene, mezőgazdaság, humánpolitika, szervezetfejlesztés, kultúra, környzetvédelem, média, ingatlan, távközlés, állategészségügy, logisztika, politika, egyéb

Forrásnyelvek
magyar, angol, német, spanyol

Célnyelvek
magyar, angol

Fordító vagy fordítóiroda
fordító

Részletes ismertető
Fordítást, nyelvtanítást vállalok. Nyelvek: angol, spanyol, német

Szakterületek
általános, jog, hivatalos okmány, informatika, tudomány, pszichológia, pedagógia, oktatás, kereskedelem, gazdaság, általános üzleti, idegenforgalom, építőipar, irodalom, vegyipar, pénzügy, hivatalos levelezés, gépészet, elektronika, villamosenergia, általános műszaki, életmód, egészségügy, marketing, gyógyszeripar, sport, élelmiszeripar, zene, mezőgazdaság, humánpolitika, szervezetfejlesztés, kultúra, környzetvédelem, média, ingatlan, távközlés, állategészségügy, logisztika, politika, egyéb

Forrásnyelvek
magyar, angol, német, spanyol, olasz, francia, albán, arab, bolgár, cseh, dán, észt, finn, görög, héber, holland, horvát, japán, kínai, latin, lengyel, lett, litván, norvég, orosz, portugál, román, svéd, szerb, szlovák, szlovén, török, ukrán, azeri, belorusz, bengáli, dari, eszperantó, flamand, hindi, indonéz, kazah, koreai, kurd, macedón, mongol, örmény, perzsa, tibeti, vietnámi, katalán

Célnyelvek
magyar, angol, német, spanyol, olasz, francia, albán, arab, bolgár, cseh, dán, észt, finn, görög, héber, holland, horvát, japán, kínai, latin, lengyel, lett, litván, norvég, orosz, portugál, román, svéd, szerb, szlovák, szlovén, török, ukrán, azeri, belorusz, bengáli, dari, eszperantó, flamand, hindi, indonéz, kazah, koreai, kurd, macedón, mongol, örmény, perzsa, tibeti, vietnami, katalán

Fordító vagy fordítóiroda
fordítóiroda

Részletes ismertető
- Fordítás 46 nyelven
- Hiteles és hivatalos fordítások
- Fordítás cégeknek
- Fordítás magánszemélyeknek

Szakterületek
általános, jog, hivatalos okmány, informatika, tudomány, pszichológia, pedagógia, oktatás, kereskedelem, gazdaság, általános üzleti, idegenforgalom, építőipar, irodalom, vegyipar, pénzügy, hivatalos levelezés, gépészet, elektronika, villamosenergia, általános műszaki, életmód, egészségügy, marketing, gyógyszeripar, sport, élelmiszeripar, zene, mezőgazdaság, humánpolitika, szervezetfejlesztés, kultúra, környzetvédelem, média, ingatlan, távközlés, állategészségügy, logisztika, politika, egyéb

Forrásnyelvek
magyar, angol, német, spanyol, olasz, francia, albán, arab, bolgár, cseh, dán, észt, finn, görög, héber, holland, horvát, japán, kínai, latin, lengyel, lett, litván, norvég, orosz, portugál, román, svéd, szerb, szlovák, szlovén, török, ukrán, azeri, belorusz, bengáli, dari, eszperantó, flamand, hindi, indonéz, kazah, koreai, kurd, macedón, mongol, örmény, perzsa, tibeti, vietnámi

Célnyelvek
magyar, angol, német, spanyol, olasz, francia, albán, arab, bolgár, cseh, dán, észt, finn, görög, héber, holland, horvát, japán, kínai, latin, lengyel, lett, litván, norvég, orosz, portugál, román, svéd, szerb, szlovák, szlovén, török, ukrán, azeri, belorusz, bengáli, dari, eszperantó, flamand, hindi, indonéz, kazah, koreai, kurd, macedón, mongol, örmény, perzsa, tibeti, vietnami

Fordító vagy fordítóiroda
fordító

Részletes ismertető
Több éve elismerten vállalunk szakfordítást, tolmácsolást minden nyelven és területen. Referenciánk a honlapunkon megtekinthető.

Szakterületek
általános, informatika, tudomány, pszichológia, pedagógia, oktatás, kereskedelem, gazdaság, általános üzleti, idegenforgalom, építőipar, hivatalos levelezés, gépészet, általános műszaki, életmód, egészségügy, marketing, egyéb

Forrásnyelvek
magyar, angol, német, orosz

Célnyelvek
magyar, angol, német, orosz

Fordító vagy fordítóiroda
fordító

Részletes ismertető
Szolgáltatások:
- (Intranetes) ügyviteli rendszerek fejleszése
- fordítás
Kompetenciák:
- WEB
- HTML
- CSS
- JS
- XML/XSLT
- Web Service
- SQL
- PostgreSQL
- MS SQL
- Oracle
- IBM DB2
- Programozási nyelvek:
- C++
- Java
- Pike
- Pascal/Delphi/Kylix
- XBase
- Basic (VBA)

Tapasztalat:
4 év banki szoftverek fejlesztése,
7 év intranetes alkalmazás fejlesztés

Szakterületek
általános, tudomány, pszichológia, pedagógia, oktatás, kereskedelem, gazdaság, általános üzleti, idegenforgalom, irodalom, hivatalos levelezés, életmód, egészségügy, marketing, sport, élelmiszeripar, zene, kultúra, környzetvédelem, média, ingatlan, távközlés, állategészségügy, politika, egyéb

Forrásnyelvek
magyar, spanyol

Célnyelvek
magyar, spanyol

Fordító vagy fordítóiroda
fordító

Részletes ismertető
Fordítói és egyetemi diplomával rendelkező tapasztalt fordító.

Szakterületek
építőipar

Forrásnyelvek
magyar

Célnyelvek
magyar

Fordító vagy fordítóiroda
fordító

Részletes ismertető
Cégem vállal épületek felújítását!! (kőműves munkák, víz záró szigetelés, lapostetők, teraszok, térkövezés, udvar rendezés, padlóburkolás, díszburkolás) cégeknek és magánszemélyeknek egyaránt!

Szakterületek
általános, jog, hivatalos okmány, informatika, tudomány, pszichológia, pedagógia, oktatás, kereskedelem, gazdaság, általános üzleti, idegenforgalom, építőipar, irodalom, vegyipar, pénzügy, hivatalos levelezés, gépészet, elektronika, villamosenergia, általános műszaki, életmód, egészségügy, marketing, gyógyszeripar, sport, élelmiszeripar, zene, mezőgazdaság, humánpolitika, szervezetfejlesztés, kultúra, környzetvédelem, média, ingatlan, távközlés, állategészségügy, logisztika, politika, egyéb

Forrásnyelvek
magyar

Célnyelvek
horvát, szerb

Fordító vagy fordítóiroda
fordító

Részletes ismertető
Fordítást HORVÁT, SZERB és RUSZIN nyelvre vállalok.

Szakterületek
egyéb

Forrásnyelvek
magyar, angol

Célnyelvek
magyar, angol

Fordító vagy fordítóiroda
fordító

Részletes ismertető
Egészségpszichológus, egyetemi tanársegéd, kutató vagyok.

Szakterületek
általános, jog, hivatalos okmány, pszichológia, pedagógia, oktatás, gazdaság, általános üzleti, idegenforgalom, pénzügy, hivatalos levelezés, gépészet, elektronika, villamosenergia, általános műszaki, életmód, egészségügy, gyógyszeripar, kultúra, egyéb

Forrásnyelvek
magyar, olasz, orosz

Célnyelvek
magyar, olasz, orosz

Fordító vagy fordítóiroda
fordító

Részletes ismertető
Szakfordítói igazolvánnyal rendelkezem. 17 éves fordítói tapasztalattal rendelkező, jelenleg Olaszországban élő fordító. Szakterületeim: műszaki, orvosi, gazdasági, idegenforgalmi, általános és pszichológia. 1995-ben szereztem olasz-orosz középiskolai tanári képesítést a pécsi Janus Pannonius Tudományegyetem Bölcsészettudományi Karán. 1990 óta fordítok, többek között műszaki szövegeket (szerszámgépek, orvosi gépek, légkondicionálók, vegyi anyagok stb.), gazdasági- ill. jogi témájú anyagokat (hitelkérelmek, szerződések) olaszról magyarra, magyarról olaszra, olaszról oroszra illetve angolról olaszra, illetve kereskedelmi levelezést is végzek felkérésre. Fordítottam és tolmácsoltam többek között a pécsi Inter-Európa Banknak, az Alpok-Adria Munkaközösségnek, a Pécsi Kisgalériának, a Pécs-Baranyai Kereskedelmi- és Iparkamarának, a Dél-Dunántúli Gazdasági Kamarának, valamint az OFFI pécsi fiókjának és a pécsi székhelyű Európa Fordítóirodának. Július végén fejeztem be egy hathónapos szakfordítói kurzust a velencei Ca' Foscari Egyetem Alkalmazott Nyelvészeti Tanszékének szervezésében.

Szakterületek
egyéb

Forrásnyelvek
magyar, angol

Célnyelvek
magyar, angol

Fordító vagy fordítóiroda
fordító

Részletes ismertető
Anglisztika alapszakos képzésem alatt egy ideig Angliában tanultam egy ottani egyetemen. Így nyelvtudásomat anyanyelvi környezetben fejleszthettem. Korábbi munkáimban is kulcsszerepe volt a magas szintű nyelvtudásnak.

Jelenleg főállásban foglalkozok angol magántanítással és fordítással, számlaképesen. Szakfordítást nem igénylő szövegek fordításában tudok segíteni.

Például:

-weboldalak
-marketing anyagok
-kiadványok/cikkek/könyvek
-termékleírások
-üzleti levelezések
-egyéb dokumentumok/feladatok megbeszélés alapján.

Amiért érdemes engem megkeresni:

-precizitás, minőségi munka
-felelősségteljes, megbízható hozzáállás
-felsőfokú nyelvtudás

Kérésre megegyezés szerinti terjedelmű szöveg INGYENES PRÓBAFORDÍTÁSÁT vállalom!

Ezenkívül néhány téma, ami különösen érdekel:

-művészetek (pl. képzőművészet, zene)
-kultúra
-egészség/szépség/életmód
-utazás
-növény- és állatvilág/természet
-környezetvédelem

ÁRAJÁNLAT: megegyezés szerint (szövegtípustól, terjedelemtől, stb. függően).

Szakterületek
általános, jog, hivatalos okmány, tudomány, pszichológia, pedagógia, oktatás, kereskedelem, idegenforgalom, építőipar, irodalom, hivatalos levelezés, általános műszaki, életmód, egészségügy, sport, élelmiszeripar, zene, kultúra, környzetvédelem, média, ingatlan, egyéb

Forrásnyelvek
magyar, angol, német

Célnyelvek
magyar, angol, német

Fordító vagy fordítóiroda
fordító

Részletes ismertető
Kétnyelvűen nőttem fel. Angol és német bölcsész diplomával, valamint irodalmi fordító, műfordító szakirányú diplomával is rendelkezem. 10 éve dolgozom fordítóként, műfordítóként. Rengeteg, különböző témában fordítok és gyakran tolmácsolok is: orvostudomány, jog, gasztronómia, turizmus... ha valamihez nem értek, azt nem vállalom ill. nem teszek ajánlatot. A korrekt, tiszta munkát szeretem.