Elektronika, villamosenergia témájú fordítás szaknévsor

Szakterületek
általános, kereskedelem, gazdaság, általános üzleti, pénzügy, gépészet, elektronika, villamosenergia, általános műszaki, marketing, kultúra, média

Forrásnyelvek
magyar, japán

Célnyelvek
magyar, japán

Fordító vagy fordítóiroda
fordító

Szakterületek
általános, jog, hivatalos okmány, informatika, tudomány, pszichológia, pedagógia, oktatás, kereskedelem, gazdaság, általános üzleti, idegenforgalom, építőipar, irodalom, vegyipar, pénzügy, hivatalos levelezés, gépészet, elektronika, villamosenergia, általános műszaki, életmód, egészségügy, marketing, gyógyszeripar, sport, élelmiszeripar, zene, mezőgazdaság, humánpolitika, szervezetfejlesztés, kultúra, környzetvédelem, média, ingatlan, távközlés, állategészségügy, logisztika, politika, egyéb

Forrásnyelvek
magyar, angol, német, spanyol, olasz, francia, albán, arab, bolgár, cseh, dán, észt, finn, görög, héber, holland, horvát, japán, kínai, latin, lengyel, lett, litván, norvég, orosz, portugál, román, svéd, szerb, szlovák, szlovén, török, ukrán, azeri, belorusz, bengáli, dari, eszperantó, flamand, hindi, indonéz, kazah, koreai, kurd, macedón, mongol, örmény, perzsa, tibeti, vietnámi

Célnyelvek
magyar, angol, német, spanyol, olasz, francia, albán, arab, bolgár, cseh, dán, észt, finn, görög, héber, holland, horvát, japán, kínai, latin, lengyel, lett, litván, norvég, orosz, portugál, román, svéd, szerb, szlovák, szlovén, török, ukrán, azeri, belorusz, bengáli, dari, eszperantó, flamand, hindi, indonéz, kazah, koreai, kurd, macedón, mongol, örmény, perzsa, tibeti, vietnami

Fordító vagy fordítóiroda
fordítóiroda

Részletes ismertető
Profi és minőségi fordítás, tolmácsolás és lektorálás anyanyelvi specialistákkal több mint 100 nyelven: angol, német, spanyol, francia, olasz, portugál, holland, finn, norvég, svéd, arab, orosz, japán, görög, kínai, cseh, szlovák, román, szerb, hindi, nepáli, pastu, dari, szomáli, swahili, ibo, hausa, yoruba, stb

Szakterületek
általános, jog, hivatalos okmány, informatika, tudomány, pszichológia, pedagógia, oktatás, kereskedelem, gazdaság, általános üzleti, idegenforgalom, építőipar, irodalom, vegyipar, pénzügy, hivatalos levelezés, gépészet, elektronika, villamosenergia, általános műszaki, életmód, egészségügy, marketing, gyógyszeripar, sport, élelmiszeripar, zene, mezőgazdaság, humánpolitika, szervezetfejlesztés, kultúra, környzetvédelem, média, ingatlan, távközlés, állategészségügy, logisztika, politika, egyéb

Forrásnyelvek
magyar, olasz

Célnyelvek
magyar, olasz

Fordító vagy fordítóiroda
fordító

Szakterületek
általános, jog, hivatalos okmány, pszichológia, pedagógia, oktatás, gazdaság, általános üzleti, idegenforgalom, pénzügy, hivatalos levelezés, gépészet, elektronika, villamosenergia, általános műszaki, életmód, egészségügy, gyógyszeripar, kultúra, egyéb

Forrásnyelvek
magyar, olasz, orosz

Célnyelvek
magyar, olasz, orosz

Fordító vagy fordítóiroda
fordító

Részletes ismertető
Szakfordítói igazolvánnyal rendelkezem. 17 éves fordítói tapasztalattal rendelkező, jelenleg Olaszországban élő fordító. Szakterületeim: műszaki, orvosi, gazdasági, idegenforgalmi, általános és pszichológia. 1995-ben szereztem olasz-orosz középiskolai tanári képesítést a pécsi Janus Pannonius Tudományegyetem Bölcsészettudományi Karán. 1990 óta fordítok, többek között műszaki szövegeket (szerszámgépek, orvosi gépek, légkondicionálók, vegyi anyagok stb.), gazdasági- ill. jogi témájú anyagokat (hitelkérelmek, szerződések) olaszról magyarra, magyarról olaszra, olaszról oroszra illetve angolról olaszra, illetve kereskedelmi levelezést is végzek felkérésre. Fordítottam és tolmácsoltam többek között a pécsi Inter-Európa Banknak, az Alpok-Adria Munkaközösségnek, a Pécsi Kisgalériának, a Pécs-Baranyai Kereskedelmi- és Iparkamarának, a Dél-Dunántúli Gazdasági Kamarának, valamint az OFFI pécsi fiókjának és a pécsi székhelyű Európa Fordítóirodának. Július végén fejeztem be egy hathónapos szakfordítói kurzust a velencei Ca' Foscari Egyetem Alkalmazott Nyelvészeti Tanszékének szervezésében.

Szakterületek
általános, jog, hivatalos okmány, informatika, tudomány, pszichológia, pedagógia, oktatás, kereskedelem, gazdaság, általános üzleti, idegenforgalom, építőipar, irodalom, vegyipar, pénzügy, hivatalos levelezés, gépészet, elektronika, villamosenergia, általános műszaki, életmód, egészségügy, marketing, gyógyszeripar, sport, élelmiszeripar, zene, mezőgazdaság, humánpolitika, szervezetfejlesztés, kultúra, környzetvédelem, média, ingatlan, távközlés, állategészségügy, logisztika, politika, egyéb

Forrásnyelvek
magyar, angol, német, spanyol, olasz, francia, albán, arab, bolgár, cseh, dán, észt, finn, görög, héber, holland, horvát, japán, kínai, latin, lengyel, lett, litván, norvég, orosz, portugál, román, svéd, szerb, szlovák, szlovén, török, ukrán, azeri, dari, flamand, kazah, koreai, kurd, macedón, perzsa, vietnámi, katalán

Célnyelvek
magyar, angol, német, spanyol, olasz, francia, albán, arab, bolgár, cseh, dán, észt, finn, görög, héber, holland, horvát, japán, kínai, latin, lengyel, lett, litván, norvég, orosz, portugál, román, svéd, szerb, szlovák, szlovén, török, ukrán, azeri, dari, flamand, kazah, koreai, kurd, macedón, perzsa, vietnami, katalán

Fordító vagy fordítóiroda
fordítóiroda

Részletes ismertető
Cégünk, a Fekete-Szemző Fordító Iroda Kft. vállalja kedvező áron, rövid határidőre fordítások elkészítését több, mint 40 európai és nem európai nyelven.
A fordíttatni kívánt szöveg elküldhető e-mailben, faxon, postán vagy leadható személyesen ügyfélszolgálati irodánkban.(Nyitvatartási idő: hétfőtől csütörtökig 8-14, pénteken 8-12 óráig.)

Kérjük további információk és árajánlat igénylése céljából forduljon hozzánk bizalommal telefonon, vagy e-mailben.

Szakterületek
általános, jog, hivatalos okmány, informatika, tudomány, pszichológia, pedagógia, oktatás, kereskedelem, gazdaság, általános üzleti, idegenforgalom, építőipar, irodalom, vegyipar, pénzügy, hivatalos levelezés, gépészet, elektronika, villamosenergia, általános műszaki, életmód, egészségügy, marketing, gyógyszeripar, sport, élelmiszeripar, zene, mezőgazdaság, humánpolitika, szervezetfejlesztés, kultúra, környzetvédelem, média, ingatlan, távközlés, állategészségügy, logisztika, politika, egyéb

Forrásnyelvek
magyar, angol, német, spanyol, olasz, francia, albán, arab, bolgár, cseh, dán, észt, finn, görög, héber, holland, horvát, japán, kínai, latin, lengyel, lett, litván, norvég, orosz, portugál, román, svéd, szerb, szlovák, szlovén, török, ukrán, azeri, belorusz, bengáli, dari, eszperantó, flamand, hindi, indonéz, kazah, koreai, kurd, macedón, mongol, örmény, perzsa, tibeti, vietnámi

Célnyelvek
magyar, angol, német, spanyol, olasz, francia, albán, arab, bolgár, cseh, dán, észt, finn, görög, héber, holland, horvát, japán, kínai, latin, lengyel, lett, litván, norvég, orosz, portugál, román, svéd, szerb, szlovák, szlovén, török, ukrán, azeri, belorusz, bengáli, dari, eszperantó, flamand, hindi, indonéz, kazah, koreai, kurd, macedón, mongol, örmény, perzsa, tibeti, vietnami

Fordító vagy fordítóiroda
fordítóiroda

Részletes ismertető
A Fordítók Irodája 10 éve több mint 600 üzleti partnerével Magyarország egyik legnagyobb fordítóirodája.

Partnereink főként Magyarország és a nemzetközi piac kis- közép- és nagyvállalatai közül kerülnek ki. Megrendeléseink között a két oldalas anyagtól a több ezer oldalas szakfordításokig, az 4 órás tolmácsolástól az egy hetes 5-10 tolmáccsal lebonyolított konferenciáig minden megtalálható.Irodánk 475 fordítóval 54 nyelven vállal fordítási, lektorálási és tolmácsolási feladatokat szakterületi megkötöttségek nélkül.
Főbb referenciáink:
• GE
 ING Bank (Magyarország) Rt
 AVIVA Életbiztosító Zrt
 AIM Általános Biztosító Zrt
 HVB Bank Rt
 DHL Globál Szállítmányozási Kft
 VOLVO Hungária Kft
 ABBOTT Laboratories (Magyarország) Kft
 OMRON Electorincs Kft
 MAGYAR LABDARÚGÓ SZÖVETSÉG
 HEWITT Humán Tanácsadó Kft
 VERLAG DASHÖFER Szakkiadó Kft & T. Bt.
 KLM Royal Dutch Airline
 Global Turbine Services Inc.
 MODERN ÜZLETI TUDOMÁNYOK FŐISKOLÁJA
 VF Hungária Forgalmazási Kft
 ACTIVITY GROUP Kft
 Exel Szállítmányozási Kft – DHL

Szakterületek
általános, jog, hivatalos okmány, informatika, tudomány, pszichológia, pedagógia, oktatás, kereskedelem, gazdaság, általános üzleti, idegenforgalom, építőipar, irodalom, vegyipar, pénzügy, hivatalos levelezés, gépészet, elektronika, villamosenergia, általános műszaki, életmód, egészségügy, marketing, gyógyszeripar, sport, élelmiszeripar, zene, mezőgazdaság, humánpolitika, szervezetfejlesztés, kultúra, környzetvédelem, média, ingatlan, távközlés, állategészségügy, logisztika, politika, egyéb

Forrásnyelvek
magyar, angol, német, spanyol, olasz, francia, albán, arab, bolgár, cseh, dán, észt, finn, görög, héber, holland, horvát, japán, kínai, latin, lengyel, lett, litván, norvég, orosz, portugál, román, svéd, szerb, szlovák, szlovén, török, ukrán, azeri, belorusz, bengáli, dari, eszperantó, flamand, hindi, indonéz, kazah, koreai, kurd, macedón, mongol, örmény, perzsa, tibeti, vietnámi

Célnyelvek
magyar, angol, német, spanyol, olasz, francia, albán, arab, bolgár, cseh, dán, észt, finn, görög, héber, holland, horvát, japán, kínai, latin, lengyel, lett, litván, norvég, orosz, portugál, román, svéd, szerb, szlovák, szlovén, török, ukrán, azeri, belorusz, bengáli, dari, eszperantó, flamand, hindi, indonéz, kazah, koreai, kurd, macedón, mongol, örmény, perzsa, tibeti, vietnami

Fordító vagy fordítóiroda
fordítóiroda

Szakterületek
általános, jog, hivatalos okmány, informatika, tudomány, pszichológia, pedagógia, oktatás, kereskedelem, gazdaság, általános üzleti, idegenforgalom, építőipar, irodalom, vegyipar, pénzügy, hivatalos levelezés, gépészet, elektronika, villamosenergia, általános műszaki, életmód, egészségügy, marketing, gyógyszeripar, sport, élelmiszeripar, zene, mezőgazdaság, humánpolitika, szervezetfejlesztés, kultúra, környzetvédelem, média, ingatlan, távközlés, logisztika, politika, egyéb

Forrásnyelvek
magyar, orosz

Célnyelvek
magyar, orosz

Fordító vagy fordítóiroda
fordítóiroda

Részletes ismertető
Orosz-magyar vagy magyar-orosz fordítás? Forduljon az orosz fordításra szakosodott cégünkhöz! MIÉRT?

Mi már a fordítóirodák második generációjához, a szakosodott fordítóirodákhoz tartozunk. A megrendelőink ennek az előnyeit a fordítási minőség és az ár vonatkozásában élvezhetik.

Ki végzi nálunk tipikusan a fordítást?

Az oroszra fordítást orosz anyanyelvű, oroszul és magyarul is egyetemi végzettséget szerzett, Magyarországon minimum egy-két évtizede élő fordító,
a magyarra fordítást pedig magyar anyanyelvű, oroszul és magyarul is egyetemivégzettséggel rendelkező, orosz nyelvterületen minimum öt-tíz évet élt fordító.
S mi minden fordítást grátisz lektorálunk, ami az árainkat relatívan lecsökkenti, s a fordítás minőségét pedig rendkívül megemeli.

Mi azon megrendelők számára vagyunk ideális partner, akik mérsékelt áron szeretnének pontos, minőségi fordítást kapni.

Döntéséhez további információként szíveskedjen megtekinteni a honlapunkon - a lektorálást is magában foglaló - árainkat.

Szakterületek
általános, jog, hivatalos okmány, informatika, tudomány, pszichológia, pedagógia, oktatás, kereskedelem, gazdaság, általános üzleti, idegenforgalom, építőipar, irodalom, vegyipar, pénzügy, hivatalos levelezés, gépészet, elektronika, villamosenergia, általános műszaki, életmód, egészségügy, marketing, gyógyszeripar, sport, élelmiszeripar, mezőgazdaság, humánpolitika, szervezetfejlesztés, kultúra, környzetvédelem, média, ingatlan, távközlés, állategészségügy, logisztika, politika

Forrásnyelvek
magyar, angol, spanyol, latin

Célnyelvek
magyar, angol, spanyol, latin

Fordító vagy fordítóiroda
fordító

Részletes ismertető
Vállalok angolról-magyarra,magyarról-angolra bármilyen témájú szöveg
fordítását, rövid határidővel, több éves tapasztalattal. Az ár terjedelemfüggő,
illetve megbeszélés tárgyát képezi! Email címemre küldheti az anyagot, majd az ön
által megadott email címre csatoltan küldöm.

Szakterületek
általános, jog, hivatalos okmány, informatika, kereskedelem, gazdaság, általános üzleti, idegenforgalom, építőipar, vegyipar, hivatalos levelezés, gépészet, elektronika, villamosenergia, általános műszaki, marketing, sport, élelmiszeripar, mezőgazdaság, kultúra, környzetvédelem, ingatlan, távközlés, logisztika, egyéb

Forrásnyelvek
magyar, angol, spanyol, olasz, orosz, portugál

Célnyelvek
magyar, angol, spanyol, olasz, portugál

Fordító vagy fordítóiroda
fordító

Részletes ismertető
Angol, olasz, portugál, orosz, spanyol és magyar nyelven fordítást, tolmácsolást vállalok. Több mint 10 év munkatapasztalat, rugalmasság, precizitás, számos szakterület. Hívjon bizalommal!

Szakterületek
általános, jog, hivatalos okmány, informatika, tudomány, pszichológia, pedagógia, oktatás, kereskedelem, gazdaság, általános üzleti, idegenforgalom, építőipar, irodalom, vegyipar, pénzügy, hivatalos levelezés, gépészet, elektronika, villamosenergia, általános műszaki, életmód, egészségügy, marketing, gyógyszeripar, sport, élelmiszeripar, zene, mezőgazdaság, humánpolitika, szervezetfejlesztés, kultúra, környzetvédelem, média, ingatlan, távközlés, állategészségügy, logisztika, politika, egyéb

Forrásnyelvek
magyar, angol, német, spanyol, olasz, francia, albán, arab, bolgár, cseh, dán, észt, finn, görög, héber, holland, horvát, japán, kínai, latin, lengyel, lett, litván, norvég, orosz, portugál, román, svéd, szerb, szlovák, szlovén, török, ukrán, azeri, belorusz, bengáli, dari, eszperantó, flamand, hindi, indonéz, kazah, koreai, kurd, macedón, mongol, örmény, perzsa, tibeti, vietnámi

Célnyelvek
magyar, angol, német, spanyol, olasz, francia, albán, arab, bolgár, cseh, dán, észt, finn, görög, héber, holland, horvát, japán, kínai, latin, lengyel, lett, litván, norvég, orosz, portugál, román, svéd, szerb, szlovák, szlovén, török, ukrán, azeri, belorusz, bengáli, dari, eszperantó, flamand, hindi, indonéz, kazah, koreai, kurd, macedón, mongol, örmény, perzsa, tibeti, vietnami

Fordító vagy fordítóiroda
fordító

Részletes ismertető
Több éve elismerten vállalunk szakfordítást, tolmácsolást minden nyelven és területen. Referenciánk a honlapunkon megtekinthető.

Szakterületek
általános, jog, hivatalos okmány, informatika, tudomány, pszichológia, pedagógia, oktatás, kereskedelem, gazdaság, általános üzleti, idegenforgalom, építőipar, irodalom, vegyipar, pénzügy, hivatalos levelezés, gépészet, elektronika, villamosenergia, általános műszaki, életmód, egészségügy, marketing, gyógyszeripar, sport, élelmiszeripar, zene, mezőgazdaság, humánpolitika, szervezetfejlesztés, kultúra, környzetvédelem, média, ingatlan, távközlés, állategészségügy, logisztika, politika, egyéb

Forrásnyelvek
magyar, angol, spanyol

Célnyelvek
magyar, angol, spanyol

Fordító vagy fordítóiroda
fordító

Szakterületek
általános, jog, hivatalos okmány, informatika, tudomány, pszichológia, pedagógia, oktatás, kereskedelem, gazdaság, általános üzleti, idegenforgalom, építőipar, irodalom, vegyipar, pénzügy, hivatalos levelezés, gépészet, elektronika, villamosenergia, általános műszaki, életmód, egészségügy, marketing, gyógyszeripar, sport, élelmiszeripar, zene, mezőgazdaság, humánpolitika, szervezetfejlesztés, kultúra, környzetvédelem, média, ingatlan, távközlés, állategészségügy, logisztika, politika, egyéb

Forrásnyelvek
magyar, angol, német, spanyol, olasz, francia, albán, arab, bolgár, cseh, dán, észt, finn, görög, héber, holland, horvát, japán, kínai, latin, lengyel, lett, litván, norvég, orosz, portugál, román, svéd, szerb, szlovák, szlovén, török, ukrán, azeri, belorusz, bengáli, dari, eszperantó, flamand, hindi, indonéz, kazah, koreai, kurd, macedón, mongol, örmény, perzsa, tibeti, vietnámi

Célnyelvek
magyar, angol, német, spanyol, olasz, francia, albán, arab, bolgár, cseh, dán, észt, finn, görög, héber, holland, horvát, japán, kínai, latin, lengyel, lett, litván, norvég, orosz, portugál, román, svéd, szerb, szlovák, szlovén, török, ukrán, azeri, belorusz, bengáli, dari, eszperantó, flamand, hindi, indonéz, kazah, koreai, kurd, macedón, mongol, örmény, perzsa, tibeti, vietnami

Fordító vagy fordítóiroda
fordítóiroda

Részletes ismertető
A Diotima Fordítóiroda Kft. 2003. óta fő profilként működteti a fordítóirodát.
Közel 50 nyelvre vállalunk fordítást, tolmácsolást. Fordításainkra, tolmácsaink munkájára garanciát vállalunk. Kérje árajánlatunkat e-mailben. Az irodában, személyes átadás esetén előzetes időpont egyeztetés szükséges.

Szakterületek
általános, jog, hivatalos okmány, informatika, tudomány, pszichológia, pedagógia, oktatás, kereskedelem, gazdaság, általános üzleti, idegenforgalom, építőipar, irodalom, vegyipar, pénzügy, hivatalos levelezés, gépészet, elektronika, villamosenergia, általános műszaki, életmód, egészségügy, marketing, gyógyszeripar, sport, élelmiszeripar, zene, mezőgazdaság, humánpolitika, szervezetfejlesztés, kultúra, környzetvédelem, média, ingatlan, távközlés, állategészségügy, logisztika, politika, egyéb

Forrásnyelvek
magyar, angol, német, spanyol, olasz, francia, holland, horvát, lengyel, norvég, orosz, portugál, román, svéd, szerb, szlovák, ukrán

Célnyelvek
magyar, angol, német, spanyol, olasz, francia, arab, bolgár, cseh, dán, finn, görög, héber, holland, horvát, japán, kínai, latin, lengyel, norvég, orosz, portugál, román, svéd, szerb, szlovák, szlovén, török, ukrán

Fordító vagy fordítóiroda
fordítóiroda

Részletes ismertető
A Nyugat Fordító és Szolgáltató Iroda Bt.
Iroda jelentős szakmai múlttal rendelkező, magánszemély által alapított cég.

Irodánk, amely Budapest belvárosában, a Hősök tere közelében található, már 28 éve ugyanezen a néven működik hasonló területen, de folyamatosan bővülő tevékenységekkel, annak érdekében, hogy minél teljesebb körű szolgáltatásokat nyújthasson ügyfeleinek.

Szívesen tájékoztatjuk Önöket magyar, angol, német, valamint román nyelven szakfordításokról. Ezen kívül szívesen állunk rendelkezésükre a Magyarországon dolgozni vagy tartózkodni akaró külföldieknek többféle hivatalos ügyben: munkavállalás, tartózkodás, letelepedés, vízumok beszerzése. Alapos ismereteink és többéves tapasztalatunk révén tudunk segíteni.

Küldetésünk, hogy professzionális, magas színvonalú megoldásokat nyújtsunk partnereinknek, ügyfeleinknek.

Cégünk legfőbb filozófiája, hogy ügyfeleink hosszútávon is elégedettek legyenek szolgáltatásainkkal. Számunkra a legkisebb kérés is fontos, és a legnehezebb feladatra is mindig találunk egy megfelelő megoldást.


Eddigi tevékenységünk során tapasztaltuk, hogy mindig sikerült egy bizalmi kapcsolatot kialakítani ügyfeleinkkel, akik hosszú távon is számíthatnak ránk, és visszatérnek hozzánk további megbízásokkal, megrendelésekkel. Állandó, ill. visszatérő ügyfeleinknek kedvezményt biztosítunk úgy a munkavállalási, tartózkodási és letelepedési ügyekben, mint a fordításokban is. Gyerekeknek az engedélyek beszerzésében, 50 % kedvezményt biztosítunk.
Nyugdíjasoknak, egyéni megbeszélés alapján szintén adunk kedvezményt.

Megbízható munkánk eredményeként, az egyéni megrendeléseken túl jelenleg számos cég megrendelésének teszünk eleget.

Szakterületek
általános, jog, hivatalos okmány, informatika, tudomány, pszichológia, pedagógia, oktatás, kereskedelem, gazdaság, általános üzleti, idegenforgalom, építőipar, irodalom, vegyipar, pénzügy, hivatalos levelezés, gépészet, elektronika, villamosenergia, általános műszaki, életmód, egészségügy, marketing, gyógyszeripar, sport, élelmiszeripar, zene, mezőgazdaság, humánpolitika, szervezetfejlesztés, kultúra, környzetvédelem, média, ingatlan, távközlés, állategészségügy, logisztika, politika, egyéb

Forrásnyelvek
magyar

Célnyelvek
horvát, szerb

Fordító vagy fordítóiroda
fordító

Részletes ismertető
Fordítást HORVÁT, SZERB és RUSZIN nyelvre vállalok.

Szakterületek
általános, jog, hivatalos okmány, informatika, tudomány, pszichológia, pedagógia, oktatás, kereskedelem, gazdaság, általános üzleti, idegenforgalom, építőipar, irodalom, vegyipar, pénzügy, hivatalos levelezés, gépészet, elektronika, villamosenergia, általános műszaki, életmód, egészségügy, marketing, gyógyszeripar, sport, élelmiszeripar, zene, mezőgazdaság, humánpolitika, szervezetfejlesztés, kultúra, környzetvédelem, média, ingatlan, távközlés, állategészségügy, logisztika, politika, egyéb

Forrásnyelvek
magyar, angol, német

Célnyelvek
magyar, angol, német

Fordító vagy fordítóiroda
fordító

Részletes ismertető
Az egész ország területén vállaljuk német és angol nyelvű szakfordítások gyors és precíz elkészítését reális áron.

Szakterületek
általános, jog, hivatalos okmány, informatika, tudomány, pszichológia, pedagógia, oktatás, kereskedelem, gazdaság, általános üzleti, idegenforgalom, építőipar, irodalom, vegyipar, pénzügy, hivatalos levelezés, gépészet, elektronika, villamosenergia, általános műszaki, életmód, egészségügy, marketing, gyógyszeripar, sport, élelmiszeripar, zene, mezőgazdaság, humánpolitika, szervezetfejlesztés, kultúra, környzetvédelem, média, ingatlan, távközlés, állategészségügy, logisztika, politika, egyéb

Forrásnyelvek
magyar, német, lengyel, orosz, ukrán

Célnyelvek
magyar, német, lengyel, orosz, ukrán

Fordító vagy fordítóiroda
fordító

Részletes ismertető
1981- ELTE BTK, lengyel szak,
1981-84 Rendőrtiszti Főiskola, tanár (lengyel-orosz)
1984-87 Szovjet Kultúra Háza, tolmács-forditó
1987-90 Kandó Kálmán Műszaki Főiskola,tanár (orosz), ELTE ITK, tanár-vizsgáztató
1990-2000 Németországi tartozkodás
1996-2000 Humboldt Universität zu Berlin, német szak
2001-2006 Fern-Uni Hagen, német irodalom
Vallalok: fordítást-tolmácsolást, oktatást magyar, német, orosz, ukrán és lengyel nyelven és ezek bármilyen kombinációiban

Szakterületek
általános, jog, hivatalos okmány, tudomány, pszichológia, pedagógia, oktatás, kereskedelem, gazdaság, általános üzleti, idegenforgalom, építőipar, irodalom, pénzügy, hivatalos levelezés, gépészet, elektronika, villamosenergia, általános műszaki, életmód, egészségügy, marketing, sport, élelmiszeripar, zene, mezőgazdaság, humánpolitika, szervezetfejlesztés, kultúra, környzetvédelem, ingatlan, állategészségügy, logisztika, politika, egyéb

Forrásnyelvek
magyar, olasz

Célnyelvek
magyar, olasz

Fordító vagy fordítóiroda
fordító

Szakterületek
általános, jog, hivatalos okmány, informatika, tudomány, pszichológia, pedagógia, oktatás, kereskedelem, gazdaság, általános üzleti, idegenforgalom, építőipar, irodalom, vegyipar, pénzügy, hivatalos levelezés, gépészet, elektronika, villamosenergia, általános műszaki, életmód, egészségügy, marketing, gyógyszeripar, sport, élelmiszeripar, zene, mezőgazdaság, humánpolitika, szervezetfejlesztés, kultúra, környzetvédelem, média, ingatlan, távközlés, logisztika, politika, egyéb

Forrásnyelvek
magyar, török, belorusz

Célnyelvek
magyar, török

Fordító vagy fordítóiroda
fordító

Részletes ismertető
Török anyanyelvű szakfordító-tolmács bármilyen fordítást vállal, sokféle referenciakkal.

Szakterületek
általános, informatika, tudomány, gazdaság, általános üzleti, építőipar, vegyipar, gépészet, elektronika, villamosenergia, általános műszaki, élelmiszeripar, környzetvédelem

Forrásnyelvek
magyar, német

Célnyelvek
magyar, német

Fordító vagy fordítóiroda
fordító

Részletes ismertető
Különféle műszaki területek témáinak németről ill. angolról magyarra fordítására, továbbá műszaki területhez kapcsolódó gazdasági témák - köztük szerződések sít. - fordítására, valamint fordítással esetlegesen járó webes - képfeliratozási, képszerkesztési, FLASH-animációs - munkálatokra vállalkozok számos műszaki téma fordítása során szerzett szakfordítási jártassággal, gép- és villamos-ipari területeken szerzett szakmai tapasztalatokkal, valamint több műszaki diplomával.
Előbbiekben említett fordítások mellett cégek tevékenységét, ill. termékeit bemutató weboldalak, valamint magánszemélyek bemutatkozó weboldalainak fordítására, mindezeken felül weboldalainak szerkesztésére - tervezésére egyaránt vállalkozok.
Főbb fordított műszaki témákra példák képes referencia alakjában a fordítóműhelyem weboldalán láthatók. Érdeklődésére további részletekről ajánlatomban tájékoztathatom. Remélem, mielőbb szerencsénk lehet egymáshoz.